“山狗”、“發(fā)瘟”、“大威”……最近熱播的警匪劇《鐵探》讓觀眾再次接觸到這些用來行走江湖的響當(dāng)當(dāng)?shù)拿?,似乎只要看到名字就能?lián)想到他們大搖大擺走在街頭或者是手持槍械兇神惡煞的樣子。
警匪片里面,重要角色擁有一個(gè)朗朗上口又生動(dòng)貼切的名字似乎已經(jīng)成為了傳統(tǒng),原來看似只是普普通通的名字,除了簡(jiǎn)單易懂以外背后還另有深意?以下10個(gè)經(jīng)典的“江湖稱號(hào)”你記得幾個(gè)?不同綽號(hào)背后的不同含義你又知多少?
第十位:蠟青
短頭發(fā)、脖子左側(cè)有一個(gè)刺青……如果提起“蠟青”這個(gè)名字,相信很多人的第一印象都是這個(gè)。
在《潛行狙擊》里,歐陽靖飾演的楊立青,即“蠟青”,雖然戲份不重但是給許多人留下深刻印象,以至于歐陽靖近幾年以rapper的身份出現(xiàn)在綜藝節(jié)目里,依舊讓不少觀眾高呼“這是蠟青嗎”。
眼尖的觀眾可能會(huì)發(fā)現(xiàn),“蠟青”這個(gè)名字,除了朗朗上口以外還意外地巧妙?!跋炃唷钡娘椦菡邭W陽靖,其名字中的“靖”字拆開就是“立青”,與他脖子上的刺青恰好吻合。
因此該角色在劇中本名為“楊立青”,諧音是“蠟青”,本名有作為警務(wù)人員該有的嚴(yán)肅感,而昵稱則帶有江湖氣息,編劇在取名時(shí)可謂花盡心思。
第九位:猜fing
有心的觀眾可能已經(jīng)留意到,在香港警匪片出現(xiàn)的泰國(guó)角色基本都只有一個(gè)名字——察猜,這似乎已經(jīng)成為泰國(guó)角色的標(biāo)志。
同樣的,“猜fing”這個(gè)名字也與“泰”有點(diǎn)關(guān)系,但并不是泰國(guó),而是泰拳。
看過《使徒行者》的觀眾應(yīng)該都知道,猜fing是一個(gè)歡喜哥的下屬,雖然沉默寡言但十分忠心于歡喜哥,身手也十分了得,角色人設(shè)正好與名字相符合,因而也被不少觀眾所牢牢記住。
第八位:大口英
作為一部搞笑兼趣怪的警匪片,《古靈精探》可能已經(jīng)被很多觀眾所遺忘。但是只要提起這部劇,觀眾們也許會(huì)不記得主角郭晉安和郭羨妮,但是一定會(huì)記得被郭羨妮追了九條街、從第一部追到第二部的前黑社會(huì)老大“大口英”。
由資深綠葉演員王青扮演的“大口英”在劇里面不僅從呼風(fēng)喚雨的黑社會(huì)老大降級(jí)成為街頭騙子,還被madam狂追,鏡頭里的戲份不是在跑,就是在跑的路上,讓觀眾在捧腹大笑的同時(shí)也對(duì)這個(gè)角色留下深刻印象。
“大口英”這個(gè)名字除了跟演員王青的青面獠牙形象十分貼切之外,原來這個(gè)名字還源于王青本人的綽號(hào)就是“大口青”,戲內(nèi)戲外相呼應(yīng),難怪令觀眾覺得親切感十足。
第七位:professor king
林峯的戲路在《使徒行者》以前都相當(dāng)穩(wěn)定,不是富家子弟就是知識(shí)分子。雖則如此,但這些相類似的角色里也依然有那么一個(gè)令觀眾津津樂道,而這就不得不提《談情說案》里面的professor king了。
話說professor king這個(gè)角色雖然一如套路——清冷貴公子,智商高于常人,接觸之下發(fā)現(xiàn)他十分有魅力,但是依然博得不少懷春少女為他捧心尖叫。
“professor king”這個(gè)名字看起來雖然普通,但是集合了警匪片乃至電視劇中高知識(shí)分子改名的要點(diǎn):銜頭一定要有,如dr.、professor等。
姓氏或名字要夠特別,比如說kingsley就足夠有特色了,因此組合起來,就成為了“看見名字就想起樣子”的風(fēng)度翩翩的professor king了。
第六位:辣姜
黃智賢在當(dāng)下熱播劇《鐵探》中扮演一個(gè)與惠英紅平起平坐的總警司,其中兩人互罵的鏡頭更是精彩得被網(wǎng)友狂贊不已。
其實(shí)黃智賢除了演鐵面無私的警司有一套之外,演臥底也十分在行?!稘撔芯褤簟分小袄苯币唤怯牲S智賢來飾演,劇里面他先是臥底又再變節(jié),角色極具層次感,做事手法十分狠辣,正如他的名字“辣姜”一樣。
之所以這么說,是因?yàn)椤敖边@個(gè)字在粵語中,除了作為名詞指草本植物“姜”以外,還可以作為形容詞,用來形容膽量大、做事風(fēng)格狠辣霸氣,而“辣姜”則是在“姜”的基礎(chǔ)上再上升一個(gè)層次,與角色人設(shè)十分契合。
第五位:跛co
“跛co”這個(gè)角色同樣出自《潛行狙擊》,由黃宗澤所扮演,黃宗澤也憑借這個(gè)人格魅力十足的角色,贏得不少師奶及少女的歡心,直至今天,仍然有觀眾為“跛co”這個(gè)角色而激動(dòng)不已。
實(shí)際上,“跛co”的原名是michael,只不過編劇巧妙地利用了這個(gè)角色的身體缺陷——跛腳,加上michael的讀音,組成了獨(dú)一無二的“跛co”。
雖然略帶一點(diǎn)嘲諷的意味,但也相當(dāng)有特色以及朗朗上口,于是也連同角色一起深深地刻在觀眾的腦海里。
第四位:天堂哥
回想起《使徒行者2》播出的時(shí)候,“天堂哥”這個(gè)名字可謂鋪天蓋地,受到不少觀眾的喜愛,而扮演者袁偉豪也因?yàn)檫@個(gè)角色而獲益不少,為更多觀眾所認(rèn)識(shí)。
“天堂哥”這個(gè)名字是比較常見的江湖中人改稱號(hào)的模式,即正名中選取一兩個(gè)字,連上后綴“哥”而成。別看這樣的稱號(hào)似乎顯得樸素許多,細(xì)細(xì)一想其實(shí)是警匪片中取稱號(hào)的最主要方式,雖然簡(jiǎn)單但是足夠響亮。
第三位:歡喜哥
“歡喜哥”原本也只是“名字+哥”這種形式的外號(hào),卻令觀眾對(duì)其印象異常深刻,當(dāng)中原因自然離不開扮演者許紹雄的精彩演繹。
許紹雄面容和善,無論是鏡頭內(nèi)還是鏡頭外,總是以笑臉相迎。在《使徒行者》中,許紹雄對(duì)于“歡喜哥”這個(gè)角色的演繹依然十分歡喜,但是在笑容中卻帶了幾分陰險(xiǎn)毒辣,讓這個(gè)角色平添了不少多面性,也成為了觀眾心中不可取代的一個(gè)角色。
第二位:laughing哥
“l(fā)aughing”在謝天華之前還只是一個(gè)普通的英語單詞,但是在謝天華之后,在許多tvb觀眾心中,就擁有的特殊的意義。
一般來說,外國(guó)人取名總會(huì)有一個(gè)特定的范疇,但對(duì)于香港人而言,這個(gè)范疇基本不存在。
香港人習(xí)慣根據(jù)自己的喜好和想法取英文名,也許是源于中文名字的諧音,也許是體現(xiàn)對(duì)未來、對(duì)人生的想法和憧憬,也許是基于某種特殊含義,而“l(fā)aughing哥”則很好地體現(xiàn)了這三個(gè)特點(diǎn)。
這個(gè)角色原名是梁笑棠, “l(fā)aughing哥”則是利用了名字中的“笑”而得名,既體現(xiàn)了這個(gè)綽號(hào)與原名的聯(lián)系,又顯得十分有特色,也算是tvb警匪片中的經(jīng)典綽號(hào)了。
第一位:爆seed
前文提到,在《使徒行者》之前,林峯的戲路十分固定。但是在《使徒行者》之后,林峯又多了一個(gè)為觀眾所津津樂道的經(jīng)典角色——“爆seed”。
對(duì)于“爆seed”這個(gè)名字,編劇曾經(jīng)安排一段劇情加以解釋,簡(jiǎn)而言之就是名字來源于這個(gè)角色的性格十分火爆,而“seed”又與角色原名的姓氏“薛”的粵語讀音相似,因而得名。
中英文諧音是香港電視劇中取名字的重要手段,既生動(dòng)活潑,又創(chuàng)意十足。無論是戲內(nèi)還是戲外,這個(gè)取名方式都十分好用。
警匪片作為香港電視劇的重要題材,當(dāng)中各個(gè)角色的名字也頗有來頭,凸顯出香港民間里十分有特色的取名文化,即中英結(jié)合,俚語俗語混雜其中。
在香港警匪片中,無論是警察還是匪徒,實(shí)際上都來自普通的市民階層,因此從他們的名字和綽號(hào)中不難看出當(dāng)中蘊(yùn)含的市井文化——粗俗但易懂,普通但有趣,這樣多多少少也是香港文化的一種體現(xiàn)方式。
無論是警匪題材還是取名文化,香港警匪片在觀眾們的不知不覺中,已經(jīng)從里到外都成為了香港文化的綜合體,這或許也正是香港警匪片的迷人之處。
粵語中有一句俗話叫做“唔怕生壞命,最怕改壞名”。讓觀眾們看到名字時(shí)會(huì)心一笑,笑容散去時(shí)又能漸漸琢磨出名字背后的創(chuàng)意和含義,正是各位編劇的共同追求,下次看香港警匪片乃至香港影視劇時(shí),觀眾朋友們不妨花點(diǎn)心思留意一下角色的名字,也許會(huì)收獲驚喜。
梅州不銹鋼鞋柜員工不銹鋼鞋柜定做
盒馬鮮生加盟費(fèi)用高嗎 需要投資多少錢
拋光羊毛氈為什么這么受大家歡迎呢?
新貝少兒英語加盟條件
新聞晨報(bào)公章登報(bào)財(cái)務(wù)章登報(bào)掛失電話多少錢
港媒的用詞很勁爆?你可曾領(lǐng)教過香港編劇起名字的實(shí)力?
伊博萊門窗怎么樣
進(jìn)口油用電磁閥《進(jìn)口水用電磁閥》
新疆充氣膜結(jié)構(gòu)施工圖
石頭科技——國(guó)產(chǎn)掃地機(jī)器人優(yōu)質(zhì)企業(yè),小米生態(tài)鏈賦能快速成長(zhǎng)
金壇鍍鋅圍欄多少錢 耐高溫 耐腐蝕
東源起重(在線咨詢)_防墜器_安全帶的防墜器
國(guó)外幼兒園裝飾風(fēng)格的多樣性,設(shè)計(jì)的實(shí)用性
八馬茶業(yè)好評(píng)如潮 不愁沒客源
貫覺電熱(圖)_高溫精密烘箱_烘箱
五寸鍍鋅管 鍍鋅管 潤(rùn)豪鋼管生產(chǎn)
富深達(dá)貨架規(guī)格多樣,歡迎來廠考察
麻辣燙小吃車多少錢
化工管用保冷管托標(biāo)準(zhǔn)
廢紙管液壓打包機(jī)木材刨花打包機(jī)設(shè)備廠家供應(yīng)