我知道宮崎駿是十一年前。當(dāng)時宮崎駿老爺子新作《懸崖上的金魚姬》在視頻網(wǎng)站上上架,這是一部環(huán)保主題的動畫。
主人公的畫風(fēng)有一點孩子氣,但是細(xì)膩溫柔的背景和充滿浪漫情調(diào)的名字對我產(chǎn)生了巨大的吸引,這是我觀看的第一部宮崎駿動畫,由此,我好奇的觀看了第二部宮崎駿動畫,也就是最著名的《千與千尋》,如今這部動畫片在我國上映,正是《千與千尋》誕生18年的日子。
《千與千尋》中,有一個重要的轉(zhuǎn)折點就是千尋給腐爛神洗澡,洗干凈之后發(fā)現(xiàn)是河神,正是河神的回禮丸子救了白龍;白龍的真實身份是是琥珀川的河神——賑早見琥珀主,由于河流被填埋來到湯婆婆手下。
這兩個都有暗示環(huán)保問題:第一個諷刺人們往河里亂扔垃圾,第二個批評人們肆意填河。
《懸崖上的金魚姬》是2008年7月19日在日本首次上映,《千與千尋》則是2001年7月20日在日本首次上映,間隔7年的兩部作品都帶有濃重的環(huán)保意味,可見宮崎駿老爺子確實是資深環(huán)保人士。
《千與千尋》的日文片名是《千と千尋の神隠し》,可以看出中文譯名完全裁掉了后半截“神隠し”。
這是一個意思很飽滿詞語,意思是“被神仙藏起來”,以前日本人用這個詞來指孩子或女子無故失蹤、無法找到的情形,想要用中文完全體現(xiàn)這層韻味并不容易,似乎其他國家也沒能想到簡練而合適的詞匯。
美國翻譯為《spirited away》,意思是藏匿、拐走,可能是形態(tài)上距離本名最遠(yuǎn)的一個;意大利語片名《la città incantata》為“不可思議之城”;德語片名《chihiros reise ins zauberland》為“千尋的魔法國度之旅”,西班牙語片名《el viaje de chihiro》和法語片名《le voyage de chihiro》都是“千尋之旅”的意思。
《千與千尋》無疑是一部值得反復(fù)回味的動畫片,雖然宮崎俊先生把它作為給小孩子的禮物,但這并不是一個幼稚的禮物,它值得從10歲開始看,并且在今后的人生里不斷回顧。
千尋做為10歲的女主角,有很多不一般的優(yōu)秀品質(zhì)。 影片中,千尋一家人誤入異世界的“無人攤位”后,父母不顧女兒勸阻,貪食并且變成豬。 這里有兩點疑惑,到底是千尋的父母心大素質(zhì)差,還是“無人攤位”有它的特別之處,只對成年人造成“致命吸引”?
一般來說,小孩子會比大人更貪吃。千尋在影片開頭的表現(xiàn)說明她并不是一個貪吃的普通小孩,而且很講規(guī)矩講禮貌,但是乖孩子的父母此時卻既不在乎“食品安全”,也不在在乎“言傳身教”,更不在乎面子,坐下來就狂吃不停,是父母的素質(zhì)低到這種程度了嗎?
能帶出千尋這樣孩子的父母,我更傾向于是“無人攤位”的美食會讓父母不可自拔的入迷,從而導(dǎo)致他們貪食變豬。
還有一個點,白龍是湯婆婆的弟子,湯屋眾人對他的評價并不高。
小玲說:那位是湯婆婆的手下,要小心。那種人有兩位就慘了。
鍋爐爺爺說:白龍成為了湯婆婆的徒弟后,臉色越來越難看,眼神也越來越兇惡。
錢婆婆說:龍都很溫柔,雖然溫柔但愚蠢。為了學(xué)魔法竟然當(dāng)我妹妹的手下,任由我那利欲熏心的妹妹擺布。
湯婆婆的姐姐,正面人物錢婆婆告訴我們,白龍是為了學(xué)魔法自愿去當(dāng)湯婆婆的弟子。我對白龍想學(xué)魔法的愿望存疑。湯婆婆顯然是令人懼怕的存在,是什么原因驅(qū)使白龍為了學(xué)魔法甘愿拜湯婆婆為師?
作為早已看過全片的我們知道,白龍的真實身份是是琥珀川的河神——賑早見琥珀主,琥珀川被人類掩埋后,在其之上造了建筑物,導(dǎo)致賑早見琥珀主無處可去。賑早見琥珀主便來到了神明世界,居住于湯屋;每天以管理者的身份打理湯屋,并代湯婆婆監(jiān)視著各種動向。在暗中,接受并執(zhí)行湯婆婆的命令,比如偷東西。
這兩點聯(lián)系起來,我認(rèn)為白龍很有可能是對人類填河心存怨恨,學(xué)會魔法一方面報復(fù)人類,另一方面奪回琥珀川,顯然河神琥珀川被湯婆婆新賜花名以后就忘記了拜師初衷, 而與千尋的相遇化解了他的怨恨。
影片中的千尋和和父母代表兩種人,把他們的區(qū)別簡單歸納成大人和小孩是偷懶的。 我不敢狂妄的評價父母,因為我們都曾是千尋。
下一篇: 德國文化的小常識—“豬肉”
上一篇:肖智勇到古州鎮(zhèn)調(diào)研生豬養(yǎng)殖及油茶種植產(chǎn)業(yè)項目發(fā)展情況
三水區(qū)泰成逸園付近養(yǎng)老院
涼皮先生投資開店生意好 輕松當(dāng)老板
供應(yīng)聚乙烯醇縮丁醛 PVB76 國產(chǎn) 63.54KG/桶
巫溪二次結(jié)構(gòu)泵車視頻樓面現(xiàn)場澆筑結(jié)實耐用
圣象標(biāo)準(zhǔn)門加盟費(fèi)用及利潤分析
千與千尋迷思:白龍為什么拜湯婆婆為師?父母為何貪食變豬?
樂器、中聚盈科(圖)、中國樂器
定制安裝靜電噴塑防風(fēng)抑塵網(wǎng)護(hù) 孔板防風(fēng)板 隔離板施工圍擋
廊坊到汕頭汽車豪華大巴-車站發(fā)車時間
湖南高端的電工技術(shù)培訓(xùn)中心,教師靠譜考證無憂
6月12日周三群發(fā)清晨早上好問候祝福動態(tài)表情圖片 最新早晨好
雅美娜晾衣架評價怎么樣?雅美娜晾衣架有什么加盟優(yōu)勢?
紅白喜事流動餐廳充氣帳篷亞圖卓凡廠家直銷
撿漏撿漏撿漏!東方文化精裝兩居,大產(chǎn)權(quán),誠心出售,欲購從速!
陜西專業(yè)模特培訓(xùn)學(xué)校,氣質(zhì)培訓(xùn)班哪里有
遷安學(xué)歷提升,課外輔導(dǎo),一對一輔導(dǎo),高起專
瑞鴻富科技給您介紹一款最新特殊印字百變背靠背魔術(shù)貼粘扣帶百變應(yīng)用
信賴ARAMEX快遞免費(fèi)取件 1-6日達(dá)
哦凱柔順絲滑洗發(fā)水質(zhì)量好嗎 ,哦凱商城
同仁堂藥店加盟怎么樣