把“計算成本”翻譯成count the cost，在外企，英語算比較差
學英語，沒有接觸過商務英語，真的是一大遺憾。不要覺得商務英語離你很遠，你去買東西時候，詢問價格，這就是商務英語一部分內(nèi)容，去工作的時候，英語面試，也算是商務英語。
現(xiàn)在這個商務發(fā)達的時候，不會商務英語，就考了cet4，cet6，是很難用英語做生意，也就是到了外企，你發(fā)現(xiàn)自己不懂的英語太多。說到“提貨”，不要譯成take the goods，外企都用take delivery of the goods，也可以pick up the goods；用英語表達“短斤少兩”，你如何說？聽到有同學說the weight isnt enough，也有同學說成lack weight，真的是中式表達，“短斤少兩”的翻譯成short weight 就好了，和“短斤”意思完全一樣；表達“轉(zhuǎn)發(fā)郵件給某人”，很多外企新手都說send sb the email，老手常說forward the email to sb，單詞forward才 突出了“轉(zhuǎn)發(fā)”，而send表意不準；表達“生產(chǎn)能力”，譯成producing ability絕對錯了，外企常說production capacity；表達“需求量很大”，一般說the need is so big，商務英語常說 be in great demand。
在外企，進行報價的時候，經(jīng)常會說，我們要“核算成本，計算成本”，不少過四級同學說count the cost，這當然是錯的，這樣的英語水平，老板短時間內(nèi)，難以信任你。外企一般都說calculate cost，單詞calculate是“計算，核算”。有個句型是it is calculated that，意思是“據(jù)估算”，比如it is calculated that at least 50000 job were lost last year. 據(jù)估計，去年大概有50000個工作崗位消失。
我們通過例句學習calculate cost 的用法：
before making a quotation for you，we have to calculate costs.
給你報價之前，我們要核算成本。
we got a bulk order from usa client，we have to calculate costs regarding the packing material.
我們得到了美國客戶的大單，我們要核算包裝材料成本。
商務英語就比較簡單，明白，確實值得學一下。想去外企或做外貿(mào)工作的朋友，如果因為英語基礎差，沒有自信，可以訂閱我們的《頂級商務英語課》，會有系統(tǒng)而且優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，幫你短時間學好商英。
塑料筒 塑料軸 白平扣卷筒 紙軸 紙筒 紙盤 紙轱轆 卷筒
乳化瀝青罐生產(chǎn)廠家，福建地區(qū)有幾家售價多少
噴潔凈，氣霧劑衣物預潔劑，衣領凈，衣物預去漬劑
山東汽車尿素生產(chǎn)設備報價 車用尿素設備廠家金美途專業(yè)
云南美術(shù)高考輔導中心要多少錢
把“計算成本”翻譯成count the cost，在外企，英語算比較差
草魚大規(guī)格魚種高效養(yǎng)殖試驗
啟呼科技G3云軟文營銷推廣讓您成為網(wǎng)絡營銷高手
西城哪家老年公寓離市區(qū)近有公交站，護理經(jīng)驗專業(yè)
昌平清華大學美術(shù)培訓多少錢，名師指導
廠家直銷D426*D219異徑三通
供應鋁活塞 發(fā)動系統(tǒng)配件
超精細FDM3D打印機
廣味香腸 廠家直銷各種香腸腸衣，羊腸衣，豬腸衣。
【媒體揭秘】美的無繩吸塵器p3評測怎樣，做工如何，網(wǎng)上購買質(zhì)量有保障嗎
代辦建筑工程三級資質(zhì)選擇拓行控股值得信賴
新型不銹鋼沖孔機 防盜窗沖孔機 鋅鋼護欄沖弧機 護欄沖床
國內(nèi)針織品出口廠家直銷批發(fā)供應報關(guān)
北京哪家賣的棉服質(zhì)量好，北京亞泰君盛
赤水飲料箱|塑料周轉(zhuǎn)箱生產(chǎn)廠家
現(xiàn)在這個商務發(fā)達的時候，不會商務英語，就考了cet4，cet6，是很難用英語做生意，也就是到了外企，你發(fā)現(xiàn)自己不懂的英語太多。說到“提貨”，不要譯成take the goods，外企都用take delivery of the goods，也可以pick up the goods；用英語表達“短斤少兩”，你如何說？聽到有同學說the weight isnt enough，也有同學說成lack weight，真的是中式表達，“短斤少兩”的翻譯成short weight 就好了，和“短斤”意思完全一樣；表達“轉(zhuǎn)發(fā)郵件給某人”，很多外企新手都說send sb the email，老手常說forward the email to sb，單詞forward才 突出了“轉(zhuǎn)發(fā)”，而send表意不準；表達“生產(chǎn)能力”，譯成producing ability絕對錯了，外企常說production capacity；表達“需求量很大”，一般說the need is so big，商務英語常說 be in great demand。
在外企，進行報價的時候，經(jīng)常會說，我們要“核算成本，計算成本”，不少過四級同學說count the cost，這當然是錯的，這樣的英語水平，老板短時間內(nèi)，難以信任你。外企一般都說calculate cost，單詞calculate是“計算，核算”。有個句型是it is calculated that，意思是“據(jù)估算”，比如it is calculated that at least 50000 job were lost last year. 據(jù)估計，去年大概有50000個工作崗位消失。
我們通過例句學習calculate cost 的用法：
before making a quotation for you，we have to calculate costs.
給你報價之前，我們要核算成本。
we got a bulk order from usa client，we have to calculate costs regarding the packing material.
我們得到了美國客戶的大單，我們要核算包裝材料成本。
商務英語就比較簡單，明白，確實值得學一下。想去外企或做外貿(mào)工作的朋友，如果因為英語基礎差，沒有自信，可以訂閱我們的《頂級商務英語課》，會有系統(tǒng)而且優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，幫你短時間學好商英。
塑料筒 塑料軸 白平扣卷筒 紙軸 紙筒 紙盤 紙轱轆 卷筒
乳化瀝青罐生產(chǎn)廠家，福建地區(qū)有幾家售價多少
噴潔凈，氣霧劑衣物預潔劑，衣領凈，衣物預去漬劑
山東汽車尿素生產(chǎn)設備報價 車用尿素設備廠家金美途專業(yè)
云南美術(shù)高考輔導中心要多少錢
把“計算成本”翻譯成count the cost，在外企，英語算比較差
草魚大規(guī)格魚種高效養(yǎng)殖試驗
啟呼科技G3云軟文營銷推廣讓您成為網(wǎng)絡營銷高手
西城哪家老年公寓離市區(qū)近有公交站，護理經(jīng)驗專業(yè)
昌平清華大學美術(shù)培訓多少錢，名師指導
廠家直銷D426*D219異徑三通
供應鋁活塞 發(fā)動系統(tǒng)配件
超精細FDM3D打印機
廣味香腸 廠家直銷各種香腸腸衣，羊腸衣，豬腸衣。
【媒體揭秘】美的無繩吸塵器p3評測怎樣，做工如何，網(wǎng)上購買質(zhì)量有保障嗎
代辦建筑工程三級資質(zhì)選擇拓行控股值得信賴
新型不銹鋼沖孔機 防盜窗沖孔機 鋅鋼護欄沖弧機 護欄沖床
國內(nèi)針織品出口廠家直銷批發(fā)供應報關(guān)
北京哪家賣的棉服質(zhì)量好，北京亞泰君盛
赤水飲料箱|塑料周轉(zhuǎn)箱生產(chǎn)廠家